Copio y pego la traducción que crises está haciendo en www.mike-oldfield.es :

Volaaaando, voooolandoooo... A ver qué dice Maik....

Dice que está hasta el orto de la ley antitabaco británica (más dura que la de aquí) y de la nueva cultura de "salud y seguridad" que impera en el Reino Unido y considera "intolerable".

A mandado al carajo la casa de Gloucestershire, la ha puesto a la venta ("recién reformada" xDDDD) y se ha mudado a Ejpein donde dice que "la gente es más libre" (será porque los Labourists se han convertido en neoliberales y aquí las políticas sociales aún se practican).

También se queja de que en el Reino Unido haya tantísimas cámaras de seguridad (desde hace unos años ahora hay hasta por las calles, cosa que aquí no está claro del todo que sea constitucional) y los radares de coches (que se prepare, que aquí los conductores tb están calentitos xD).

Dice que de pequeño fue a un cole privado donde lo controlaban demasiado y fue la peor época de su vida.

"En el pueblo en el que vivía, Thornbury, el señor mayor de la ferretería tiene que fumarse un piti a escondidas a la calle. ¿Qué daño hace a los demás si se lo fuma en su oficina?". (xDDDD Pues aquí estamos igual, Mailk!!)

"Si a Churchill le hubieran multado con 50 libras for fumarse un puro no lo hubiera tolerado".

"No quiero vivir en un país en el que una anciana tiene que llevar casco y chaleco reflectante para ir a regar las plantas". (xDDDD brutal)

"Es ridículo. Si me vienen limpiacristales a casa se presentan con un contrato de 10 páginas lleno de movidas de salud y seguridad" (Killing, duro con Maik!).

"Da al sensación de que hayamos perdido libertad. Parece que te vayan a multar por el mero hecho de pensar en liarte un cigarrlo. No he visto cámaras de seguridad en España y puedes fumar donde te dé la gana" (que alguien le informe a mike de la Ley Antitabaco, please! xDDD)

"Donde vivo en España, suelen reunirse unos 100 chavales a las tantas el viernes por la noche a pasar el rato" (eso se llama "botellón", Maik xD
).
"Hay muchas risas y ruido, pero no hay peleas, no hay borrachos que se pegan ni sirenas de la policía. No es que me queje, es que hemos perdido el estilo de vida de la vieja Gran Bretaña" (vente a Gracia y ya verás como acaban los botellones xD)

Admite que "Me perderé la belleza d elas estaciones: los colores del otoño y las flores de la primavera" (como pierda la inspiración por venirse aquí la cagamos).

Ha puesto a la venta su pedacho de caserío de 9 habitaciones y 21 hectáreas, dos piscinas y lago propio!!!!!

Hay que recordar que ultimamente se le ha visto 2 veces por Palma de Mallorca, la última vez hace unas 2 semanas, (y por al lado de mi casa).
Os dejo un video que grabó mi padre , cuando vió a Mike, Fanny y a su hijo Jake paseando por el paseo maritimo de Palma de Mallorca.